Birtokviszony
Possession
Birtokos névmások, 's és of szerkezet – kié mi az angolban
A birtokviszony a birtokolt tárgy vagy személy és a birtokos közötti kapcsolatot fejezi ki. Ennek kifejezésére több módszer is létezik, például birtokos névmásokkal, az ’s szerkezettel vagy a "of" kifejezéssel.
Birtokos névmások (Possessive Pronouns)
A birtokos névmások azt mutatják meg, hogy valami kihez tartozik. Az angolban a birtokos névmásokat a mondat végén, főnév nélkül használjuk.
| Személy | Birtokos névmás | Példa | Fordítás |
|---|---|---|---|
| I | mine | This book is mine. | Ez a könyv az enyém. |
| You | yours | Is this bag yours? | Ez a táska a tiéd? |
| She | hers | This pen is hers. | Ez a toll az övé. |
| We | ours | This house is ours. | Ez a ház a miénk. |
| They | theirs | The keys are theirs. | A kulcsok az övék. |
Birtokos melléknevek (Possessive Adjectives)
A birtokos melléknevek szintén a birtokos viszonyt fejezik ki, de főnév előtt állnak, és nem önállóan használjuk őket.
| Személy | Birtokos | Példa | Fordítás |
|---|---|---|---|
| I | my | My car is red. | Az én autóm piros. |
| You | your | Your phone is on the table. | A telefonod az asztalon van. |
| He | his | His dog is friendly. | A kutyája barátságos. |
| We | our | Our friends are coming. | A barátaink jönnek. |
| They | their | Their house is big. | A házuk nagy. |
’s szerkezet (Possessive ’s)
Az ’s szerkezetet akkor használjuk, amikor valaki vagy valami birtokol egy tárgyat, és általában élő dolgokra, emberekre vagy állatokra vonatkozik. Ezzel fejezzük ki, hogy kié valami. Az ’s a birtokos szó végére kerül.
| Személy | Példa | Fordítás |
|---|---|---|
| Peter | Peter’s car | Peter autója |
| The dog | The dog’s leash | A kutya póráza |
| The cat | The cat’s tail | A macska farka |
Ha a birtokos többes szám és s-re végződik, csak egy aposztrófot teszünk ki
| Személy | Példa | Fordítás |
|---|---|---|
| The students | The students’ books | A diákok könyvei |
| The parents | The parents’ house | A szüleim háza |
"Of" szerkezet
Az "of" szerkezetet leginkább élettelen dolgokra vagy hivatalos helyzetekben használják.
| Példa | Fordítás |
|---|---|
| The color of the car | Az autó színe |
| The roof of the building | Az épület teteje |